Wednesday, September 26, 2012

26.09.2012 (Saul)

SAUL: Vous allez commencer à avoir des pensées étranges et des suggestions

de John Smallman

Le champ d’amour divin qui enveloppe la planète Terre produit un effet immense sur l'humanité. Son influence est irrésistible et irréversible, et en raison de sa présence, vous êtes tous en mouvement vers l'Amour et vous vous éloignez de la peur.

Les guerres, les attentats terroristes, les activités criminelles, l'activité politique dans tous les domaines – que ce soient les affaires internationales, les entreprises locales, l'éducation, la santé, la religion, etc. – sont tous animés par la peur et cela depuis des éons. La peur est tellement enracinée dans l'humanité, dans chaque nation,  race et culture, qu'elle est très difficile à éradiquer. Néanmoins, avec ce que vous avez créé très lentement sur une longue période, et dans les dernières décennies, votre rythme de progrès s'est accéléré.

L'Amour est le champ de force du divin, Il est éternel, il est Un, il est sans opposé, il est ce en quoi tout ce qui existe est constitué et unifié.

La peur n’est pas naturelle, elle est irréelle, imaginaire, c’est un concept que vous avez inventé, sur lequel vous avez ensuite formulé des hypothèses démesurées. Vous avez utilisé ces hypothèses pour construire toutes sortes de systèmes de croyances qui vous ont conduit à la séparation et à la confusion. La croyance dans votre irréelle réalité est devenue très forte en raison de toute la souffrance vous avez vécue, et vous vous êtes vous-même trouvés apparemment pris au piège dans un environnement hostile, où il semblait n’y avoir aucune issue.


Vos croyances dans l’idée qu’il pourrait y avoir autre chose que l'amour ne sont pas fondées, et pourtant vous essayez encore de les entretenir. Cependant elles s'affaiblissent rapidement, maintenant que les effets du champ Amour divin qui enveloppe la planète rendent de plus en plus vide le fait que ce sont les anciens systèmes de croyances rigides qui sont à l'origine de tous vos problèmes. Vous avez passé des éons à défendre au péril de votre vie - et en détruisant la vie des autres - des croyances qui n'ont aucun fondement dans la réalité, et qui ne sont que les opinions égotiques de ceux qui vivent dans la peur et ont besoin d'une sorte d’oreiller pour les empêcher de tomber dans une panique aveugle .

Le champ amour qui enveloppe la planète est omniprésent, il s’infuse dans le champ énergétique de chaque être humain et devient une part de lui-même. Beaucoup sentent ce qui se passe et expérimentent des humeurs et des émotions étranges, avec lesquelles ils ne sont pas familiers. Au début, c’est assez troublant, car vous êtes encore habitués à être méfiants, incertains, inquiets, et cette nouvelle énergie dissout ce genre de sensations et les remplace par un sentiment de confiance et de sécurité - le sentiment que tout va bien. A priori cela semble n'avoir aucun sens, parce qu’autour de vous l'environnement semble inchangé, dangereux et menaçant comme il l'a toujours été.

Parce que la Réalité n'est pas composée de matière physique, mais d'infinies possibilités potentielles, il vous est très difficile de vous en faire une idée, ou bien de manière très vague. En fait, tant que vous restez attachés à la réalité apparente de l'illusion, il vous est impossible de comprendre. L'illusion est une chose solide, ou bien elle paraît ainsi à ceux qui en font l’expérience, mais en réalité, elle ne l’est pas, et votre science l’a maintenant démontré. Néanmoins, vous continuez à l’expérimenter de cette manière, et vos sens physiques sont incapables de donner un sens ou de comprendre l'aspect non-physique qui vous entoure et à partir duquel vous avez construit l'illusion.
Votre intuition seule peut vous donner un aperçu de la Réalité, mais seulement quand vous ne l'arrêtez pas en faveur du «réel», de la substance physique. Beaucoup d'entre vous ont à l'occasion parfois répondu à leur intuition et ils ont été surpris par les résultats, mais vous relativisez ces résultats comme n’étant que des « coïncidences », des « bizarreries », des « aberrations inexplicables », et vous passez votre chemin. A tout moment ils se présentent, vous vous les rappelez, vous êtes intrigués, mais ces phénomènes restent pour vous inquiétants, car ils semblent inexplicables et vous ne vous attardez pas sur eux.

Tandis que le domaine de l'énergie divine enveloppe la planète avec une intensité croissante, vous commencerez - si ce n’est pas déjà fait - à avoir des sortes de pensées étranges ou des suggestions que vous n’avez jamais eues auparavant, mais qui prennent un sens pour vous. Il s'agit d'une connaissance profonde, et non d’une opinion ou d’une croyance, mais bien d’une connaissance, quelque chose que vous n’avez jamais ressenti avec autant d’assurance. Elle sera aimante, paisible, empreinte d’acceptation et  source d'inspiration – ce sera une compréhension très vivante que vous êtes bien un être divin et que toute l'humanité est comme vous et une avec vous. A ce moment-là, l'Amour inconditionnel remplira votre cœur  en direction de tous les êtres sensibles, de tous indistinctement.

Au début, ce ne sera que momentané et cela provoquera un choc, mais ensuite vous vous sentirez revigoré par une vitalité et une vivacité nouvelle. Vos perceptions seront de plus en plus lumineuses et ce seront des moments inoubliables. Tandis que le moment de votre éveil approche, les occurrences de ces événements deviendront de plus en plus fréquentes et la validité de votre foi en Dieu deviendra inébranlable. Ainsi, quand vous priez, quand vous méditez, ou simplement quand vous vous détendez, ayez l'intention de ressentir cette vie nouvelle qui court à travers vous et amenez-là dans votre être. C'est votre destinée, et vous disposez de l’aide illimitée des royaumes spirituels pour vous aider à le faire. Et c'est sur ce point que vous devez concentrer toute votre attention et toute votre énergie.

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge et révisé par Nicole Atger pour LaPresseGalactique.com

26.09.2012 (Jésus)

JESUS: Les conflits restants actuellement en cours sont les derniers à survenir sur la planète

transmis par John Smallman

L'amour est l'antidote à la contagion de la douleur et de la souffrance dans lesquelles tant de gens sont engagés. Pendant des éons vous avez essayé avec force d'amener la paix à se manifester — par une législation autoritaire soutenue par des pénalités et des sanctions, par la violence criminelle contre l'autre, par des conflits entre groupes, et par des guerres entre nations — et vous savez d’après votre histoire et votre expérience personnelle que ça ne marche tout simplement pas. Les conflits restants actuellement en cours, même s’ils peuvent apparaître insolubles, sont les derniers à survenir sur la planète. Ils vont cesser parce que les gens qui y sont engagés ont eu leur dose ; et même tout en se battant il comprennent parfaitement que la violence ne mène qu’à davantage de violence et pas à des solutions.

En tant que porteurs-de-Lumière, votre tâche est d’inclure la paix en vous en lâchant tous les sentiments de rectitude qui provoquent des conflits entre vous. L’inflexibilité de la rectitude est une voie sans issue. Vous vous êtes préparés à cette tâche pendant toute votre vie car la raison, l’intelligence et la compréhension vous ont démontré l’insuffisance des méthodes traditionnelles pour résoudre les problèmes et obtenir des accords. Il faut du courage pour changer... et de la détermination... et une attention soutenue. Vous avez ces talents, ces forces et, dans votre intention de les utiliser, vous êtes pleinement soutenus par le champ d’énergie divine qui vous a enveloppés afin de garantir votre réussite.

Établissez des contacts, et entretenez-les, avec ceux qui ont la même intention parce que cela intensifie le champ et le répand pour qu'il soit partagé partout sur la planète. Les effets de ce que chacun de vous est en train de faire sont ressentis partout sur la Terre ; aucun endroit ne reste indifférent aux intentions aimantes que vous entretenez, que vous démontrez, que vous partagez. La Paix de Dieu enveloppe la planète et vous êtes les canaux par lesquels Elle s’écoule avec une intensité et une abondance croissantes pour inclure toute l’humanité.

À l’origine, beaucoup ont résisté à cette divine énergie tellement elle semblait irréaliste, si peu susceptible d’avoir quelque effet, si fragile. Mais maintenant, au moment où de plus en plus de gens s’ouvrent pour lui permettre de s’écouler à travers eux, sa force et son efficacité deviennent visibles. En s’écoulant à travers chacun de vous elle démontre son pouvoir et renforce votre courage d’être aimants et pacifiques à chaque instant, même lorsqu’il semble que la situation exige une violence vertueuse et bien contrôlée. La violence vertueuse et bien contrôlée a toujours prouvé son inefficacité à long terme, quel que soit le succès qu’elle peut sembler remporter sur le moment. Maintenant vous comprenez cela et vous refusez de retourner à cette sorte de comportement. Et votre refus de retourner à ces vieilles méthodes est en soi une forme d’énergie extrêmement puissante et inspirante.

Vous êtes pleinement soutenus par Dieu dans votre détermination infatigable et désintéressée d'être en permanence des exemples aimants du chemin vers la paix, et cela va garantir qu'une société juste, douce et généreuse naîtra du développement évolutif que suit l'humanité, dans lequel vous êtes tous honorés, respectés et valorisés, car Dieu honore, respecte et valorise chacune et chacun d'entre vous sans exception.

Les progrès que vous avez faits ces six ou sept dernières décennies sont véritablement remarquables et démontrent une fois encore l’infinie Sagesse de Dieu Qui vous a conféré la liberté d’évoluer à votre propre rythme au fil du temps, parce qu’Il savait que vous ne manqueriez pas de retourner à votre état naturel d’Amour et d’unité avec Lui. Au sein de l’illusion il n’a pas du tout été évident pour vous que Sa foi en vous soit justifiée, comme vous le montre votre histoire. Néanmoins, il devient désormais apparent que Sa foi en vous est totalement justifiée. Comment pourrait-il en être autrement ? Il est la Source, la Connaissance infinie, la Sagesse infinie, l’Amour infini, et Il ne permettrait jamais qu’il puisse exister une situation dans laquelle un seul d’entre vous perde son chemin et se sépare de Lui.

Aussi, je vous le redis : libérez-vous de vos doutes, de vos soucis, de vos angoisses et concentrez-vous sur la Réalité, sur la Vérité et sur l’intensité de Son Amour éternel pour vous. Et sachez que l’arrivée à votre destination céleste est divinement promise et garantie — et qu’elle est par conséquent inévitable.

Votre frère qui vous aime,

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

26.09.2012 (Saul)

SAUL: Vous allez commencer à avoir des pensées étranges et des suggestions

de John Smallman

Le champ d’amour divin qui enveloppe la planète Terre produit un effet immense sur l'humanité. Son influence est irrésistible et irréversible, et en raison de sa présence, vous êtes tous en mouvement vers l'Amour et vous vous éloignez de la peur.

Les guerres, les attentats terroristes, les activités criminelles, l'activité politique dans tous les domaines – que ce soient les affaires internationales, les entreprises locales, l'éducation, la santé, la religion, etc. – sont tous animés par la peur et cela depuis des éons. La peur est tellement enracinée dans l'humanité, dans chaque nation,  race et culture, qu'elle est très difficile à éradiquer. Néanmoins, avec ce que vous avez créé très lentement sur une longue période, et dans les dernières décennies, votre rythme de progrès s'est accéléré.

L'Amour est le champ de force du divin, Il est éternel, il est Un, il est sans opposé, il est ce en quoi tout ce qui existe est constitué et unifié.

La peur n’est pas naturelle, elle est irréelle, imaginaire, c’est un concept que vous avez inventé, sur lequel vous avez ensuite formulé des hypothèses démesurées. Vous avez utilisé ces hypothèses pour construire toutes sortes de systèmes de croyances qui vous ont conduit à la séparation et à la confusion. La croyance dans votre irréelle réalité est devenue très forte en raison de toute la souffrance vous avez vécue, et vous vous êtes vous-même trouvés apparemment pris au piège dans un environnement hostile, où il semblait n’y avoir aucune issue.


Vos croyances dans l’idée qu’il pourrait y avoir autre chose que l'amour ne sont pas fondées, et pourtant vous essayez encore de les entretenir. Cependant elles s'affaiblissent rapidement, maintenant que les effets du champ Amour divin qui enveloppe la planète rendent de plus en plus vide le fait que ce sont les anciens systèmes de croyances rigides qui sont à l'origine de tous vos problèmes. Vous avez passé des éons à défendre au péril de votre vie - et en détruisant la vie des autres - des croyances qui n'ont aucun fondement dans la réalité, et qui ne sont que les opinions égotiques de ceux qui vivent dans la peur et ont besoin d'une sorte d’oreiller pour les empêcher de tomber dans une panique aveugle .

Le champ amour qui enveloppe la planète est omniprésent, il s’infuse dans le champ énergétique de chaque être humain et devient une part de lui-même. Beaucoup sentent ce qui se passe et expérimentent des humeurs et des émotions étranges, avec lesquelles ils ne sont pas familiers. Au début, c’est assez troublant, car vous êtes encore habitués à être méfiants, incertains, inquiets, et cette nouvelle énergie dissout ce genre de sensations et les remplace par un sentiment de confiance et de sécurité - le sentiment que tout va bien. A priori cela semble n'avoir aucun sens, parce qu’autour de vous l'environnement semble inchangé, dangereux et menaçant comme il l'a toujours été.

Parce que la Réalité n'est pas composée de matière physique, mais d'infinies possibilités potentielles, il vous est très difficile de vous en faire une idée, ou bien de manière très vague. En fait, tant que vous restez attachés à la réalité apparente de l'illusion, il vous est impossible de comprendre. L'illusion est une chose solide, ou bien elle paraît ainsi à ceux qui en font l’expérience, mais en réalité, elle ne l’est pas, et votre science l’a maintenant démontré. Néanmoins, vous continuez à l’expérimenter de cette manière, et vos sens physiques sont incapables de donner un sens ou de comprendre l'aspect non-physique qui vous entoure et à partir duquel vous avez construit l'illusion.
Votre intuition seule peut vous donner un aperçu de la Réalité, mais seulement quand vous ne l'arrêtez pas en faveur du «réel», de la substance physique. Beaucoup d'entre vous ont à l'occasion parfois répondu à leur intuition et ils ont été surpris par les résultats, mais vous relativisez ces résultats comme n’étant que des « coïncidences », des « bizarreries », des « aberrations inexplicables », et vous passez votre chemin. A tout moment ils se présentent, vous vous les rappelez, vous êtes intrigués, mais ces phénomènes restent pour vous inquiétants, car ils semblent inexplicables et vous ne vous attardez pas sur eux.

Tandis que le domaine de l'énergie divine enveloppe la planète avec une intensité croissante, vous commencerez - si ce n’est pas déjà fait - à avoir des sortes de pensées étranges ou des suggestions que vous n’avez jamais eues auparavant, mais qui prennent un sens pour vous. Il s'agit d'une connaissance profonde, et non d’une opinion ou d’une croyance, mais bien d’une connaissance, quelque chose que vous n’avez jamais ressenti avec autant d’assurance. Elle sera aimante, paisible, empreinte d’acceptation et  source d'inspiration – ce sera une compréhension très vivante que vous êtes bien un être divin et que toute l'humanité est comme vous et une avec vous. A ce moment-là, l'Amour inconditionnel remplira votre cœur  en direction de tous les êtres sensibles, de tous indistinctement.

Au début, ce ne sera que momentané et cela provoquera un choc, mais ensuite vous vous sentirez revigoré par une vitalité et une vivacité nouvelle. Vos perceptions seront de plus en plus lumineuses et ce seront des moments inoubliables. Tandis que le moment de votre éveil approche, les occurrences de ces événements deviendront de plus en plus fréquentes et la validité de votre foi en Dieu deviendra inébranlable. Ainsi, quand vous priez, quand vous méditez, ou simplement quand vous vous détendez, ayez l'intention de ressentir cette vie nouvelle qui court à travers vous et amenez-là dans votre être. C'est votre destinée, et vous disposez de l’aide illimitée des royaumes spirituels pour vous aider à le faire. Et c'est sur ce point que vous devez concentrer toute votre attention et toute votre énergie.

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge et révisé par Nicole Atger pour LaPresseGalactique.com

Wednesday, September 19, 2012

19.09.2012 (Jésus)

JESUS: L'Unité n'est pas négociable

transmis par John Smallman

Les changements essentiels que l’humanité a besoin de faire dans ses attitudes, ses croyances et ses comportements pour restaurer les conditions normales, nécessaires, aimantes et paisibles dans lesquelles vous pouvez être en relations les uns avec les autres à tous les niveaux, se produisent désormais très rapidement. La région de l'humanité dans le champ d'énergie divine — votre champ de conscience — continue de se renforcer et de s'intensifier car vous êtes de plus en plus nombreux à prendre conscience de la manière dont chacun de vous peut et doit y contribuer, et vous formez alors l'intention très positive de le faire. Une Lumière merveilleuse baigne maintenant votre belle planète et Elle est clairement visible par tous ceux qui souhaitent la voir. Vous faites des progrès stupéfiants sur le chemin de votre réveil, et même ceux qui sont le moins conscients de la dimension spirituelle qui constitue votre identité ne pourront pas continuer à l’ignorer beaucoup plus longtemps. Ils vont alors, eux aussi, ajouter à l’éclat de la Lumière qui vous enveloppe tous et qui ne cesse de croître.

Lorsque, dans les royaumes spirituels, nous observons le champ d’Amour en expansion exponentielle que vous êtes en train de créer autour de vous pour le joindre à celui de Dieu, nous ressentons énormément de joie et de satisfaction. Nous avons été avec vous, nous vous avons aidés et encouragés depuis la nuit des temps, et les résultats de nos efforts conjoints deviennent maintenant évidents. Tant de progrès ont été accomplis simplement ces dernières décennies ! La Volonté de Dieu est manifestement démontrée et parfaitement accomplie.

Vous avez une vision très réduite de la capacité de l’humanité à croître et à évoluer spirituellement, mais si pouviez vous replacer momentanément soixante ou soixante-dix ans en arrière pour connaître les croyances que vous aviez à l’époque sur ce que l’humanité pourrait accomplir dans ce laps de temps, et si vous étiez actuellement en mesure de voir, comme nous, ce qui a été accompli pendant cette courte période, vous seriez stupéfaits. Vos doutes et vos angoisses se dissoudraient, parce que votre foi en vos capacités de changer le monde grâce à vos pensées et à vos intentions se trouverait complètement validée. La Volonté divine est avec vous en permanence pour vous assister, vous avez juste à lui permettre d’être à vous en cessant de Lui résister.

En dépit de la pauvreté endémique, des conflits et des programmes égoïstes qui semblent vous conduire vers l'abîme le plus terrifiant de l'auto-destruction — et sur lesquels les médias conventionnels concentrent presque toute leur attention — des changements significatifs et substantiels ont eu lieu à un niveau bien plus profond et bien plus puissant dans le champ collectif de l'énergie humaine, et ces changements vous conduisent irrévocablement vers le réveil. Votre intention d'évoluer spirituellement s’est intensifiée car vous avez réalisé que la seule façon d'apporter la paix, la prospérité et le bonheur au genre humain est de revenir à votre Source. Vous ne pouvez le faire qu’en ouvrant vos cœurs à l’afflux d'Amour que votre Père vous offre à chaque instant parce que vous êtes tous des êtres spirituels et que là réside votre pouvoir.

Vos corps humains sont des véhicules nécessaires — des jouets avec lesquels vous vous amusez et vous querellez entre vous tandis que vous choisissez de rester dans le monde irréel qui vous semble si convaincant. Votre nature véritable est spirituelle, et vous l’avez ignorée pendant que vous jouiez. La solitude, la peur et la tristesse en ont résulté. Oui, les jeux auxquels vous avez joué vous ont amené des moments de bonheur éphémère, et vous avez cherché à augmenter la fréquence de ces moments et à les faire durer le plus longtemps possible. Mais ils sont aussi illusoires que l’environnement irréel dans lequel vous jouez à vos jeux, et donc la souffrance et une profonde insatisfaction ont prévalu.

Dans votre état naturel, seuls existent la vérité et le bonheur éternel. Depuis la nuit des temps vous avez refusé de le croire et vous avez donc lutté sans résultats par la compétition, le conflit, l’arrogance, la supercherie et la trahison — tout cela en vue d’atteindre l’inatteignable. Et cela restera inatteignable aussi longtemps que vous choisirez de vous voir comme séparés les uns des autres et séparés de Dieu, et que vous continuerez à vous traiter entre vous comme des obstructions et des empêchements qui doivent être écartés ou détruits afin d’obtenir les bénédictions de Sa paix éternelle, pour vous et pour ceux dont vous avez décidé qu’ils en sont dignes.

L’Unité n’est pas négociable. C’est enfin en train de vous apparaître, car l’énormité de l’erreur qui consiste à croire le contraire se fait jour en vous, et vous choisissez de vous ouvrir à l’Amour et à l’inclusivité qui sont Sa nature. L’importance et le sens de ce choix sont quelque chose que vous ne pouvez même pas imaginer alors que vous luttez avec les paradoxes et les incohérences de la vie humaine sur Terre. Néanmoins, c’est le choix que vous aviez besoin de faire pour vous permettre de vous réveiller et pour laisser se dissoudre et s’évanouir le cauchemar insensé de la séparation et de l’abandon. Vous avez véritablement fait le choix le plus important de votre vie, et ce que cela veut vraiment dire vous sautera aux yeux quand vous vous réveillerez dans l’éclat de la Réalité — votre Demeure céleste éternelle.

Votre frère qui vous aime,

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

Friday, September 14, 2012

14.09.2012

Toute la puissance du ciel vous soutient

John Smallman

Pour vous le temps est l’aspect de l’illusion qui est le plus difficile à accepter, parce que les moments passent continuellement. Vous faites quelque chose et puis voilà c’est fini, le temps s’en est allé dans une seule direction et, en apparence, il n’y a rien que vous puissiez faire à ce sujet. Il y a approximativement, 13,7 milliards d’années, le Big Bang se produisit et  l’Univers pris forme. Depuis lors, il est en mouvement et en constante expansion, devenant de plus en plus vaste à partir du point initial et cela de manière constante et irréversible. Pour vous cela semble terrifiant, c’est l’univers et le flot du temps. Et pourtant, chacun d’entre vous est bien plus vaste que tout cela !

Vous êtes les enfants de Dieu, vous êtes infiniment puissants. Mais vous vous êtes autorisés vous-même à accéder à une part infinitésimale de cette puissance. Vous vous êtes habitués à votre limitation en comparaison de la vastitude de l’univers, de sorte qu’il vous est vraiment très difficile de croire qu’il puisse en être autrement.

Cependant, ceux qui parmi vous ont vraiment ouvert leur cœur, ont découvert en eux-mêmes un sens de l’illimité qui vous a stupéfié et soulevé – et ce n’est là que le début de votre compréhension de qui vous êtes vraiment. Une stupéfaction bien au-delà de vos rêves les plus fous vous attend dans l’Éveil.

Ce que vous êtes vraiment est magnifique. Vous êtes des êtres issus de la Lumière infinie qui expérimentent de manière temporaire l’obscurité – un état qui est irréel. Ainsi, vous avez contre toute attente réussi à vous persuader, à vous convaincre, que non, cet état était réel. Il ne l’est pas et les doutes concernant le fait qu’il ne l’est pas se sont insinués dans votre conscience collective, vous poussant à mener une investigation approfondie et à entrer dans l’action.

Vous pouvez voir le résultat de ce questionnement tout autour de vous ; les gens cherchent des réponses quand ils voient l’effondrement endémique des autorités qui ont pourtant été renforcées durant une si longue période. C’est inacceptable, les gens sont parfaitement en droit de demander un changement et ils sont en train paisiblement de le faire advenir.

Tandis qu’ils le font, la Lumière, qui est votre héritage, brille de manière de plus en plus intense à travers l’obscurité du brouillard, de la fumée et des relents toxiques dans lesquels vous avez suffoqué et été étouffé semble-t-il depuis toujours. La Lumière est en train de brûler ce voile mortel, de telle manière que vous parvenez maintenant à respirer à plein poumons librement et vous jouissez d’un renouvellement d’énergie qui est en train de vous porter vers l’Eveil.

Tandis que vos forces vitales s’intensifient, vous devenez conscient de l’amour qui émane de tous les êtres sensibles et vous vous demandez comment vous avez bien pu faire pour ne pas l’avoir remarqué auparavant, parce que vous pouvez désormais voir qu’il n’y a rien d’autre que l’amour en chacun d’eux. Et alors, brièvement, vous vous rappelez de l’intensité de l’obscurité tandis que les dernières traces se dissolvent dans l’éclat de la Lumière qui vous entoure, et vous comprenez comment la construction de l’illusion vous a amené à un état de déception et de confusion aussi efficace.

La Lumière de la Réalité est merveilleuse et l’énergie que vous avez dépensé pour la cacher et la déguiser a été vraiment énorme, elle ne vous a laissé que très peu d’énergie pour vous-même, elle a été utilisée pour nourrir vos peurs et votre anxiété. Et quelle perte d’énergie cela a pu représenter ! Parce que ce que vous avez fait n’a fait que vous terrifier vous-même et mettre hors service votre capacité à jouir des délices dans la merveille de votre existence éternelle.

Un royaume non-existant  qui n’a absolument aucune importance vous a obscurci la Réalité, pendant une durée déraisonnable– votre état naturel divin – et il l’a remplacé avec un environnement plein de trahisons, de dysharmonie, de souffrances intenses. Vous avez désormais choisi de vous libérer de ces limitations auto-imposées, et le pouvoir du Ciel vous assiste pour le faire. Vous ne devez pas et vous ne pouvez pas échouer dans cette tâche.

Connaissant cela comme étant la vérité divine, ne vous laissez pas décourager par d’autres illusions et des événements affligeants que vous pouvez voir ou entendre rapportés par les médias de masse. Ils sont juste le signe que de grands changements sont en cours, qui vont de manière permanente modifier votre perception des autres, vous permettant enfin de reconnaître en chacun d’eux la magnificence divine, afin de leur accorder l’honneur et le respect que vous allez leur accorder sans restriction.

http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Serge pour LaPresseGalactique.com

Thursday, September 13, 2012

13.09.2012

Vous êtes sur le chemin d’expériences incroyablement merveilleuses et captivantes

par John Smallman

L’Amour, Dieu, la Source de tout, est infiniment puissant, réconfortant, Il réchauffe le cœur, accepte, guérit et stimule. Cela vous a été dit par des mystiques de diverses religions et de diverses cultures qui ont expérimenté la présence de Dieu et ont été submergés par Elle. Et votre réveil va vous ré-introduire dans cet état bienheureux. C’est votre destinée divine et cela ne peut être évité, mais seulement — si vous en décidez ainsi — retardé.

L’illusion vous a séduits très efficacement, car c’était votre intention quand vous l’avez construite. Néanmoins, son temps est révolu. Elle est en train de se dissoudre doucement pour que vous puissiez vous réveiller doucement dans une joie éternelle, après quoi une excitation exquise vous absorbera complètement. Comme les mystiques eux-mêmes vous l’ont dit, ce que vous allez vivre ne peut être ni imaginé ni décrit de manière satisfaisante.

Néanmoins, quand vous laisserez l’illusion derrière vous, vous n’aurez aucun regret d’aucune sorte. En fait, la conscience de ce que vous avez vécu en son sein va s’évanouir rapidement et miraculeusement de votre esprit. Vous n’aurez aucun intérêt de quelque nature pour les souvenirs que vous en aurez, parce que votre joie nouvellement trouvée absorbera votre attention toute entière, et dans la Réalité votre « attention toute entière » dépasse de loin tout ce que vous êtes actuellement capables d’imaginer, car elle est limitée à des choses et à des idées qui actuellement l’intéressent, l’intriguent, la fascinent ou la captent.

Vous êtes sur le chemin d’expériences incroyablement merveilleuses et captivantes, un état d’intense participation aux concepts créatifs actuels de Dieu, conçus spécialement comme cadeaux éternels pour Ses enfants bien-aimés. Un Noël se poursuivant à l’infini, offrant surprise après surprise dans une séquence sans fin de merveilles stupéfiantes.

Ce que vous avez subi depuis des éons au sein de l’illusion — et que vous désirez absolument laisser derrière vous en permanence et pour toujours — est en train d’arriver à son point final bien mérité. Le travail que vous avez tous fait pour provoquer cela est tout à fait remarquable si l’on considère les immenses difficultés au milieu desquelles vous avez évolué. Le scénario global au milieu duquel vous avez tracé votre route, principalement dans la confusion et dans l’angoisse, a exigé de vous énormément de courage et d’obstination.

Vous avez avancé avec courage et force d’âme, en dépit de vos doutes et des situations troublantes dans lesquelles vous vous êtes retrouvés, pour aller de l’avant sur votre chemin du réveil, tout en aidant aussi un nombre incalculable d’autres, dont la plupart restent inconnus de vous. L’amour que vous avez pratiqué et démontré est le chemin pour sortir de l’illusion, et beaucoup vous suivent parce que vous avez très bien éclairé la route.

La Lumière de Dieu est avec vous à chaque instant pour vous offrir la guidance dont vous avez besoin pour trouver votre route vers la Maison. Elle ne peut jamais s’éteindre. Votre assistance est toujours complètement visible chaque fois que vous choisissez de la voir. Vous avez fréquemment choisi de ne pas la voir, car l’illusion vous a entraînés à des manières d’être auto-centrées et dépourvues d’amour. Lorsque vous avez construit votre réalité illusoire vous étiez véritablement séduits par les résultats de votre ingéniosité créatrice, mais vous étiez incapables de prévoir les embûches et les pièges dans lesquels elle pourrait et voudrait vous faire tomber et donc vous détruire.

Finalement, après mille désillusions, vous avez commencé à comprendre que ce que vous aviez bâti était, à tout le moins, un endroit très hostile pour y passer votre temps. Vous avez commencé à regarder autour de vous pour trouver à vous évader. Mais au fil du temps vous avez abandonné le souvenir de votre identité spirituelle, et vous vous êtes focalisés presque entièrement sur l’environnement physique dans lequel vous vous étiez si profondément empêtrés. La science s’était développée, et fournissait de nombreuses réponses aux énigmes qui étaient précédemment considérées comme étant de nature magique. La compréhension de votre environnement immédiat s’est accrue et vous en êtes venus à croire que tous les problèmes qui arrivaient pouvaient être résolus de manière scientifique.

Cette croyance vous a attirés dans une situation de laquelle il semble que vous ne puissiez vous retirer. Parce que vous avez tellement endommagé la planète, très bientôt, sauf si vous faites d’énorme changements dans votre philosophie de vie et dans la manière dont vous êtes en relation avec elle et les uns envers les autres, elle sera dans l’impossibilité de continuer à soutenir des formes de vie qui dépendent de l’oxygène. Une fois de plus, la fuite — vers d’autres planètes ou d’autres systèmes solaires — est devenue tentante mais seulement pour un très petit nombre d’entre vous. Et ce petit nombre a constitué l’autorité déterminante sur votre planète pendant un temps assez long où ils ont consolidé en permanence l’assise de leur pouvoir.

Cependant, la majorité de l’humanité a maintenant pris conscience de la futilité et de la folie de permettre à ce petit groupe féroce et va-t-en-guerre de continuer à mettre le couteau sur la gorge de ceux qui restent. Leurs buts et leurs programmes sont incroyables et bien au-delà du possible, mais ils ne peuvent simplement pas le voir. Des mouvements sont en projet partout pour les renverser, et ces mouvements réussiront. Quand cela arrivera, de nouvelles manières de gérer les problèmes planétaires de toxicité, de dégâts et de réhabilitation se manifesteront et l’humanité, en se retrouvant entraînée dans les énergies aimantes du champ d’énergie divine, les développera rapidement car la coopération deviendra la norme, au lieu de la discorde.

Vous êtes sur le point d’entrer dans un âge de paix, d’harmonie et d’abondance, qui n’a jamais eu son pareil sur votre merveilleuse planète. Portez haut votre Lumière, sachez que vous êtes divinement guidés et protégés, et attendez avec enthousiasme la libération du chaos et de la confusion dans lesquels vous avez été entraînés depuis si longtemps — parce que c’est la Volonté de Dieu pour vous.

Votre frère qui vous aime, Jésus

Traduction AD
Page d’origine : http://johnsmallman2.wordpress.com/

Friday, September 7, 2012

07.09.2012

Vous êtes au bord d’un bouleversement massif de ce que vous appelez la vie normale... 

 

John Smallman

Vous êtes au bord d’un bouleversement massif de ce que vous appelez la vie normale, qui sera sensationnel dans son déroulement tant  il sera inspirant et édifiant pour vous. Vous avez travaillé très dur pour atteindre ce point dans votre évolution spirituelle et vous avez vraiment gagné les accolades monumentales et les honneurs qui doivent bientôt vous être accordés. Vous savez tout cela, mais alors que vous restez dans les limites de l’illusion le souvenir de cette connaissance vous reste caché. Ce qui est exigé de vous c’est que vous continuiez à porter haut la Lumière en ayant confiance que votre Père va vous distribuer tout ce qu’Il vous a promis, comme vous savez vraiment qu’Il le fera.

La Lumière que vous portez devant vous avec tant de patience et une telle détermination est une balise pour bon nombre qui sont conscients que quelque chose d’étrange est dans l’air, que tout n’est pas comme il y paraît. Votre constance et votre imperturbabilité sont des influences de stabilisation étonnamment efficaces sur tous dans votre proximité et sur tous ceux qui vous connaissent, même si vous-mêmes êtes tout-à-fait inconscients de la présence puissante et de soutien que votre comportement affectueux démontre constamment.

L’amour est la puissance, l’énergie, le potentiel créatif qui donne son étincelle à la vie. La vie et l’Amour sont un – une dépendance divine qui est infiniment fertile et infiniment abondante. Dans l’illusion, vous expérimentez seulement le plus infime des ressentis de ce que cela signifie. Vous avez des auteurs, des peintres, des poètes, des compositeurs et les interprètes qui réussissent à vous transmettre un simple soupçon des possibilités fantastiques que la vie vous offre, mais jusqu’à ce que vous dissolviez votre réalité illusoire et vous réveilliez entièrement, votre compréhension de ce que ceci signifie vraiment continuera à vous échapper.

Vous avez tous des désirs profonds de tellement plus que ce que la vie que vous expérimentez actuellement peut probablement vous apporter et donc vous restez insatisfaits, fâchés, en fait profondément déçus de ce qu’elle vous offre. Beaucoup d’entre vous vous motivez pour y arriver et, restant mécontents des résultats, vous motivez encore plus durement, mais en vain. Ce que vous cherchez et désirez si désespérément n’est pas de ce monde, ce qui est une extrêmement bonne raison pour changer ça,  dépassant toute reconnaissance et c’est ce processus que vous êtes en train de faire.

Portez une attention minutieuse à la diversité étonnante de l’information qui est de plus en plus répandue à travers le monde, alors que de plus en plus ceux qui sont dans des postes de confiance divulguent beaucoup de la connaissance secrète qui vous a été cachée pour vous déshabiliter et vous contrôler.

Ce secret dictatorial ne peut plus être appliqué, ni même entretenu, parce que ceux qui sont employés pour classer et organiser les informations de ce genre là sont touchés par le champ d’Amour divin. Ils s’éveillent au besoin de transparence dans toutes les communications interpersonnelles, interdépartementales, inter organisationnelles, intergouvernementales et internationales. En conséquence ils se sentent inspirés spirituellement, motivés et encouragés à prendre à leur propre compte la responsabilité de sortir des informations que précédemment ils auraient absolument refusé de divulguer de cette manière à qui que ce soit, à moins d’avoir été expressément commandés à le faire par un supérieur hiérarchique de la structure d’entreprise ou de l’organisation pour laquelle ils travaillent.

Les groupes autoritaristes et Byzantins qui ont dirigé le monde et contrôlé ses citoyens se désagrègent. Ils n’ont jamais vraiment eu confiance les uns dans les autres et prenaient toujours d’énormes précautions pour garantir leur interdépendance par la dissimulation et le secret. Il n’y avait jamais eu seulement une autorité pour diriger et maintenant, comme des informations plus secrètes sont sorties dans l’arène publique, leur méfiance s’est intensifiée à tel point qu’ils ne se sentent plus sûrs dans le soutien les uns des autres et qu’ils suivent leurs chemins séparément. La confusion est devenue endémique et les mène rapidement à leur ruine.

On pourrait dire que la dernière partie du jeu a commencé et qu’elle se transforme en mise en déroute – une défaite de dimensions inimaginables pour ceux qui voulaient vous contrôler et vous supprimer. Ils ne savent plus où se diriger ni aller- en effet il n’y a nulle part – et ce qui se passe est totalement au-delà de tout ce qu’ils auraient pu prévoir et ce pour quoi ils auraient pu se préparer. Ils sont dans le désordre total.

Comme on vous  l’a dit fréquemment et fréquemment rappelé, l’Amour est le pouvoir, l’énergie, l’intégrité de Dieu. Il n’y a aucun jugement, vengeance, punition, ou la restitution dans la Réalité, parce qu’il n’y a aucun besoin. Tout le monde est dans l’harmonie totale et en accord l’un avec l’un l’autre et avec Dieu dans un état éternel de supra conscience transcendantale. Personne ne manque, personne ne veut voir un autre peiné ou appelé à rendre des comptes, parce que ne personne ne voudrait ou ne pourrait rien faire pour réveiller un tel désir dans un autre.

Dans votre non réalité illusoire ce n’est pas le cas. Vos lois ont été formulées pour juger les fauteurs de trouble et donner réparation aux victimes – si elles pouvaient se permettre d’engager des avocats et utiliser la loi! Cette injustice changera. Le domaine d’énergie divin qui entoure de votre planète et qui crée l’intensification cause l’apparition de la prise de conscience que les vieilles manières se sont perpétuées – vos lois ont été très dures de temps en temps et les gens presque toujours refrénés par des jugements défavorables – et ne pouvait jamais apporter la vraie paix et l’harmonie.

Néanmoins, pendant que l’illusion se dissout, l’usage de maîtrise est nécessaire pour empêcher ceux qui vous contrôlent et vous punissent de continuer à le faire. La maîtrise signifie juste cela. Elle ne signifie pas jugement ni punition, mais simplement la perspicacité et la compétence de rendre inoffensifs et restreindre ceux qui ont l’intention de nuire aux autres.

Tout en étant maîtrisés ils seront affectueusement soignés comme les enfants  en apparence abandonnés qu’ils estiment  être et il leur sera offert des occasions infinies de comprendre pourquoi ils sont maîtrisés et comprendre que la façon pour eux d’avancer est de libérer leurs grandes quantités de douleurs endiguées et qu’ils subissent ce dont ils sont dans le démenti total. Ils auront tout le temps,  ils doivent le faire et ils réussiront. Quand ils auront fini de libérer tous ces déchets toxiques enterrés profondément en eux, il y aura un énorme espace dans leurs cœurs qui se remplira très rapidement de l’Amour.

Souvenez-vous, que chaque être sensible est un des enfants chéris de Dieu et que Celui ci ne perd jamais espoir ni n’abandonne qui que ce soit. Tous rentreront à la Maison. Cependant, ceux gravement endommagés, qui sont ou qui seront retenus, ne participeront pas au réveil collectif vers lequel vous avez tous travaillé avec tant d’enthousiasme et de détermination. Un avenir merveilleux et étonnant vous attend.

Avec vraiment beaucoup d’amour, Saul
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Michka - http://michkaelohim.unblog.fr/

Monday, September 3, 2012

03.09.2012

Vous traversez une période de restauration et de renouvellement

de John Smallman

Les choses arrivent à un rythme infernal! Un grand progrès a été fait dans le processus de réveil. Si vous pouviez voir ce que nous voyons, vous seriez absolument étonnés parce que tant de changements essentiels ont eu lieu, sans être détectés comme tels, pour mener le processus plus près que jamais de l’achèvement. Ceux qui voudraient empêcher le réveil sortent le grand jeu dans leurs efforts finaux pour combattre la Lumière – qui est évidemment tout à fait impossible. Intensifiez juste votre détermination de vous éveiller et observez comment ces changements essentiels continuent à arriver.

Nous ne faisons qu’un – l’humanité, vos familles de l’espace et nous dans les royaumes spirituels – parce que Tout, Tout Ce qui Existe, est ainsi dans le champ d’Amour éternel et divin, qui est Dieu. Il n’y a rien d’autre nulle part  et la grande majorité d’entre ceux qui sont apparemment enveloppés dans l’illusion – qui semble si immense vue de l’intérieur – avancent de la façon la plus efficace pour dissoudre cette poche imaginaire minuscule de néant qui apparaît si vraie. Le moment pour sa dissolution est proche et ne peut pas être évité ni empêché.
Le champ d’Amour divin qui enveloppe votre planète et effectivement  l’environnement entièrement étrange, illusoire que vous avez construit et continuez à entretenir, se renforce et s’intensifie au fur et à mesure que vous tous venez plus pleinement en alignement avec lui et devenez aptes à accepter et embrasser ses énergies puissantes et guérisseuses. Quand vous êtes entrés dans l’illusion vous avez laissé en arrière presque toute votre énergie et votre pouvoir extraordinaires et cela doit vous être restitué seulement progressivement pour être sûrs que vous ne soyez pas surchargés. De nouveau, utilisant l’océan comme une analogie pour l’Amour de Dieu, vous pouvez nager et vous ébattre avec bonheur à la surface, mais si vous deviez plonger profondément dans ses profondeurs vous seriez écrasés parce que vos corps n’ont pas été construits pour résister à la pression extrême d’Amour intense qui y prévaut et qui attend avec enthousiasme de vous envelopper dans son étreinte éternelle et sublime.

À présent vous êtes tous en train de subir une expansion massive et de renforcer vos champs  d’énergies individuels pour vous préparer à votre retour à la Réalité. Avoir passé du temps dans l’illusion vous a énormément affaiblis, un peu comme si vous étiez tombés malades et grabataires, et que vous ayez eu besoin de reconstruire votre santé et vos forces avant de pouvoir de nouveau  fonctionner normalement. Vous êtes devenus déséquilibrés, inharmonieux, sonnant faux et traversez maintenant une période de ce qui peut seulement être décrit comme une restauration d’expert et de renouveau, après des années de stockage inopportun, ou  même d’abus inconsidéré.

Ceux d’entre vous qui éprouvez de la fatigue constante,  de l’épuisement, ou une perte d’énergie vous êtes au premier rang du programme de renouveau et de restauration. C’est très exténuant et déprimant pour vous alors que vous luttez avec les problèmes même en prenant les décisions les plus simples dans vos vies quotidiennes,  des choses qui étaient auparavant légères. Sachez que vous êtes énormément honorés,  intensément soutenus et tendrement aimés et que cette sensation d’être complètement seuls alors que vous vous efforcez à entretenir votre optimisme et à ne pas tenir compte de vos doutes et ennuis, est un état particulier à cette période sombre très profonde avant l’aube.

 La lumière est en train d’arriver.

L’aube est le renouvellement du jour. Et l’aube qui est maintenant annoncée est l’aube du jour éternel de Dieu, qui rayonne avec une brillance chatoyante sur toutes les sphères infinies et les domaines dont la Réalité est composée. Sa brillance est inimaginable – aucune autre lumière d’aucune sorte n’est comparable à elle – et en même temps, elle est merveilleusement relaxante, inspirante et fortifiante. Dans le jour divin, éternel, les possibilités créatrices sont infiniment séduisantes et irrésistibles; c’est un paradis de délices qui ne cessera jamais de satisfaire  chacun de vos caprices ou impulsions tandis que vous flânez parmi ses jardins délicieusement fertiles et fructueux, vous abreuvant du tableau spectaculaire des couleurs, des parfums et de la douceur avec lesquels il vous enveloppe. C’est votre Maison, c’est là d’où vous venez, c’est à ce lieu auquel vous appartenez et votre présence y est bienvenue parce que vous en faites partie.

Avec vraiment beaucoup d’amour,  Saul

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Michka - http://michkaelohim.unblog.fr/

Sunday, September 2, 2012

02.09.2012

Vous traversez une période de restauration et de renouvellement 

 

de John Smallman

Les choses arrivent à un rythme infernal! Un grand progrès a été fait dans le processus de réveil. Si vous pouviez voir ce que nous voyons, vous seriez absolument étonnés parce que tant de changements essentiels ont eu lieu, sans être détectés comme tels, pour mener le processus plus près que jamais de l’achèvement. Ceux qui voudraient empêcher le réveil sortent le grand jeu dans leurs efforts finaux pour combattre la Lumière – qui est évidemment tout à fait impossible. Intensifiez juste votre détermination de vous éveiller et observez comment ces changements essentiels continuent à arriver.

Nous ne faisons qu’un – l’humanité, vos familles de l’espace et nous dans les royaumes spirituels – parce que Tout, Tout Ce qui Existe, est ainsi dans le champ d’Amour éternel et divin, qui est Dieu. Il n’y a rien d’autre nulle part  et la grande majorité d’entre ceux qui sont apparemment enveloppés dans l’illusion – qui semble si immense vue de l’intérieur – avancent de la façon la plus efficace pour dissoudre cette poche imaginaire minuscule de néant qui apparaît si vraie. Le moment pour sa dissolution est proche et ne peut pas être évité ni empêché.

Le champ d’Amour divin qui enveloppe votre planète et effectivement  l’environnement entièrement étrange, illusoire que vous avez construit et continuez à entretenir, se renforce et s’intensifie au fur et à mesure que vous tous venez plus pleinement en alignement avec lui et devenez aptes à accepter et embrasser ses énergies puissantes et guérisseuses. Quand vous êtes entrés dans l’illusion vous avez laissé en arrière presque toute votre énergie et votre pouvoir extraordinaires et cela doit vous être restitué seulement progressivement pour être sûrs que vous ne soyez pas surchargés. De nouveau, utilisant l’océan comme une analogie pour l’Amour de Dieu, vous pouvez nager et vous ébattre avec bonheur à la surface, mais si vous deviez plonger profondément dans ses profondeurs vous seriez écrasés parce que vos corps n’ont pas été construits pour résister à la pression extrême d’Amour intense qui y prévaut et qui attend avec enthousiasme de vous envelopper dans son étreinte éternelle et sublime.

À présent vous êtes tous en train de subir une expansion massive et de renforcer vos champs  d’énergies individuels pour vous préparer à votre retour à la Réalité. Avoir passé du temps dans l’illusion vous a énormément affaiblis, un peu comme si vous étiez tombés malades et grabataires, et que vous ayez eu besoin de reconstruire votre santé et vos forces avant de pouvoir de nouveau  fonctionner normalement. Vous êtes devenus déséquilibrés, inharmonieux, sonnant faux et traversez maintenant une période de ce qui peut seulement être décrit comme une restauration d’expert et de renouveau, après des années de stockage inopportun, ou  même d’abus inconsidéré.

Ceux d’entre vous qui éprouvez de la fatigue constante,  de l’épuisement, ou une perte d’énergie vous êtes au premier rang du programme de renouveau et de restauration. C’est très exténuant et déprimant pour vous alors que vous luttez avec les problèmes même en prenant les décisions les plus simples dans vos vies quotidiennes,  des choses qui étaient auparavant légères. Sachez que vous êtes énormément honorés,  intensément soutenus et tendrement aimés et que cette sensation d’être complètement seuls alors que vous vous efforcez à entretenir votre optimisme et à ne pas tenir compte de vos doutes et ennuis, est un état particulier à cette période sombre très profonde avant l’aube.

 La lumière est en train d’arriver.

L’aube est le renouvellement du jour. Et l’aube qui est maintenant annoncée est l’aube du jour éternel de Dieu, qui rayonne avec une brillance chatoyante sur toutes les sphères infinies et les domaines dont la Réalité est composée. Sa brillance est inimaginable – aucune autre lumière d’aucune sorte n’est comparable à elle – et en même temps, elle est merveilleusement relaxante, inspirante et fortifiante. Dans le jour divin, éternel, les possibilités créatrices sont infiniment séduisantes et irrésistibles; c’est un paradis de délices qui ne cessera jamais de satisfaire  chacun de vos caprices ou impulsions tandis que vous flânez parmi ses jardins délicieusement fertiles et fructueux, vous abreuvant du tableau spectaculaire des couleurs, des parfums et de la douceur avec lesquels il vous enveloppe. C’est votre Maison, c’est là d’où vous venez, c’est à ce lieu auquel vous appartenez et votre présence y est bienvenue parce que vous en faites partie.

Avec vraiment beaucoup d’amour,  Saul

Avec tant d'amour, Saul.
http://johnsmallman.wordpress.com/
Traduit par Michka - http://michkaelohim.unblog.fr/

ISON + KESHE

Keshe en direct sur les menaces de mort et la science – FULL INTERVIEW

http://gffreepages.blogspot.pt/2014/05/keshe-en-direct-sur-les-menaces-de-mort.html




SVP cliquez sur l'icône YouTube, puis le petit carré en bas à droite pour obtenir le CC des légendes.

Sous-titres en

Hrvatski, English, Français, Español


CITIZEN HEARING

Stephen Bassett Interviewed by Graham Dewyea 5.03.2012  - click image
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

D’anciens membres du Congrès vont faire une enquête sur des phénomènes extraterrestres



Comme le Mars Rover fait des progrès, recherchant la preuve de l'existence d'une vie extraterrestre sur la planète Mars, d'anciens membres du Congrès se sont annoncés pour participer à une audition sur la divulgation d'une présence extraterrestre, ici sur Terre et autour d’elle.

Les députées Darlene Hooley et Lynn Woolsey se joindront au sénateur Mike Gravel et aux députés Carolyn Kilpatrick et Merrill Cook pour écouter et interroger 40 chercheurs, militants et témoins de l’armée, d’agences et politiciens, apportant des preuves d'une présence extraterrestre dans notre monde d’aujourd'hui.

L’Audition-citoyen sur la divulgation aura lieu au National Press Club à Washington, DC du 29 Avril au 3 Mai 2013, et fonctionnera en utilisant les mêmes protocoles que les audiences du Congrès et comprendra 30 heures de témoignages avec Q & A.

Une présence aliène n’a-t-elle pas noué contact avec la race humaine depuis le milieu du 20ème siècle, si ce n'est tout au cours de l'histoire humaine ? L’Audition-citoyen sur la divulgation tentera d'accomplir ce que le Congrès n'a pas réussi à faire pendant quarante-cinq ans : révéler les faits entourant la question la plus importante de cette époque, si ce n’est de tous les temps.

La devise de cet événement sans précédent est : « Si le Congrès ne veut pas faire son travail, les citoyens le feront, » a déclaré le fondateur de Paradigm Research Group et de cette audition-citoyen, le producteur exécutif Stephen Bassett, ajoutant : « C'est pourquoi des chercheurs et des témoins de partout dans le monde se rassemblent pour participer à un événement qui constituera aussi la base du film documentaire à venir ‘L'Embargo sur la Vérité’.

« Il est maintenant temps de se débarrasser de cet embargo sur la vérité au sujet de la présence aliène. » affirme le Dr Edgar Mitchell, astronaute d'Apollo 14 et porte-parole international pour l’Audition-Citoyen sur la divulgation.

Des informations complètes sont disponibles sur le site Citizen Hearing on Disclosure : www.citizenhearing.org

Des demandes d'entrevues avec des témoins, des membres du Comité, le Dr Edgar Mitchell, ou Stephen Bassett doivent être adressées à:

CHD Contact pour les médias Janet Donovan:
(202) 904-1035
creative.enterprises.int@gmail.com

’Audition-Citoyen sur la divulgation est un projet de Paradigm Research Group.
Contact :
Stephen Bassett
PRG@paradigmresearchgroup.org

202-215-8344